Parce qu’on est jamais si bien servi que par soi-même, les Goblins toxiques vous invitent à  le faire vous-même. Cette semaine : les montages de fan.

Qu’est-ce que c’est?

C’est une version alternative d’un film proposée par un fan qui a modifié certains éléments de ce film. Par exemple, on peut enlever des scènes pour resserrer l’action, éliminer des personnages ou améliorer le déroulement du film. On peut aussi ajouter des éléments qui ne faisaient pas parti du film, changer la musique, ou même refaire le dialogue ou les sous-titres.

Pourquoi est-ce que je ferais ça?

Qui n’a jamais été déçu d’un film qui reprend un univers et des personnages qui nous sont chers? Après le visionnement, on expose rapidement les problèmes du film, mais nous demeurons impuissants face à l’industrie cinématographique. Ah! Si seulement on pouvait refaire le film!

C’est de ce désespoir que nait le montage de fan. À défaut de pouvoir refaire le tournage, on peut altérer le montage pour le rendre plus acceptable.

C’est ce qu’a fait le premier monteur fan, le Phantom Editor, avec son remontage élégant du premier épisode de la série Star Wars.

Comment faire?

Étape 1 – Écrire un scénario

Plus il y a d’éléments que vous voulez changer au film, plus le scénario sera important. Vous pouvez commencer par faire une liste des scènes et indiquer les changements visuels et sonores à effectuer à chacune. Si vous changez le dialogue, il faudra aussi noter ces changements scène par scène.

Étape 2 – Numérisation du film

Il y a plusieurs logiciels qui permettent de numériser vos films DVD sur votre ordinateur. Si vous avez besoin d’aide avec cette étape, je vous conseille ce guide (anglais).

Étape 3 – Montage du film

Pour couper et déplacer les scènes du film, vous aurez besoin d’un logiciel de montage. Pour les goblins sur PC, Microsoft offre gratuitement son Windows Live Movie Maker 2011. Sur Mac, iMovie devrait satisfaire la plupart de vos besoins.

Si vous voulez refaire le dialogue, je vous conseille de les enregistrer avec Audacity. Ce logiciel gratuit disponible sur PC et Mac rend possible une panoplie de manipulations audio.

Étape 4 – Diffusion

Le montage de fan étant de légalité assez douteuse, vous devriez limiter sa diffusion au confort de votre cinéma maison. Par contre, vous pourriez partager vos scénarios pour que d’autres fans puissent s’en inspirer pour leurs propres montages.

Comment faire mieux?

Vous pouvez faire mieux en utilisant de meilleurs outils. Des logiciels de montage professionnels tel qu’Adobe Premiere Pro et Final Cut Pro offre davantage de fonctionnalités que les logiciels gratuits. Aussi, Adobe After Effects, vous permet de réaliser vos propres effets spéciaux. Vous pourriez même vous ajouter dans une scène de votre film préféré!

Ce qui est vrai pour l’image, l’est aussi pour le son. Un logiciel tel qu’Adobe Audition offre des fonctions pour le traitement audio qui sont d’une qualité supérieure à celle des logiciels gratuits. C’est indispensable si vous voulez conserver le mix surround sound du film original.

Une autre façon de faire mieux, serait d’entreprendre, avec les outils de votre choix, un projet plus ambitieux. Vous pourriez raconter une histoire de votre cru en vous servant des scènes de vos films préférés.

Comment font les pros?

Allez voir ce que font les pros. Vous aurez sans doute vos préférences, mais en voici quelques-uns que je trouve particulièrement bien réussi :

STAR WARS EPISODE 1: THE PHANTOM EDIT : la seule façon d’apprécier le premier épisode de la saga Star Wars.

STAR WARS 30′S SERIAL EDITION PART 1 : Les trois premiers films de Star Wars présentés en un film muet de 132 minutes.

STAR WARS 30′S SERIAL EDITION PART 2 : Les trois derniers films de Star Wars présentés en un film muet de 148 minutes.